7月と聞くと、不思議と“夏”というイメージがありますね。今日で6月が終わりますね−2008年も、もう半分終わりますね。

今年の梅雨は、はじまってから、ずっと降ったり止んだりの本当に梅雨らしい梅雨ですね−ここ数年が後半の集中豪雨型でしたから、これがふつうなんでしょうが、なんかうっとうしいですね。まぁ、あと1ヶ月もしないうちに、猛暑到来といったところでしょうか…^^

いよいよ食事、体調管理を本格化、徹底させないと…。翻訳者の多くはつい集中して、作業に没頭しがちですから。業界はどこもそうでしょうが…。