海外通信奮戦記英語の発音

Mahlers http://mahlers.blog122.fc2.com/ World Wide Weblog JAPAN
海外通信奮戦記翻訳の仕事で出くわす問題や異文化交流を考える日記。 Mahlers の日常ハプニングも紹介。ウェブ進化で、コミュニケーション方法も様変わりしています。中国、マレーシア、シンガポール、タイなどアジアが今はホット！　いろいろな人と意見交換をしたいですね。

英語の発音

2008-05-17 Sat 23:13

英語にも国や地域によって異なる方言というか、訛りがありますね。

私も大卒当時はヨーロッパ系の英語の発音が苦手でした^^ リアゾンのきいたアメリカの発音ばかりに慣れてましたからね。きっちり単語ひとつひとつを発音する大陸発音の特徴がつかめず、苦心しました…。

ただ、アジアを中心とした企業との取引に触れる中でも、すっかり耳が慣れたようです。

日本語だって方言ありますし、使う中で慣れ、覚えた英語が、脳の記憶が活性化するようです。