今日8月16日は「五山の送り火」が京都で行われましたね。ニュースを見てふと、思い出しました。
もうこのお盆も終わり、これから少しずつ秋へと向かっていきます。大学生時代は、長い夏休みの折り返し地点だなぁ、と思って、いろいろ過ごしていたのを思い出します。


　祇園祭で夏本番、そして五山の送り火で夏が終わりを向かえつつあると、京都にいるときは感じましたが、若いときにそんな経験をしたせいか、今でも、その気持ちは変わりません。実際には、まだまだ猛暑が続き、今日も大阪は最高気温が34℃強で、夜中でも28℃です。

そんな暑い日々が続いていますが、季節が少しずつ進んでいるんですね。ここ数日で蝉の声が聞こえなくなり、代わって夜、鈴虫の声が耳に入ってきます^^

　どこかのテレビか忘れましたが、昨日の夜中の天気予報でしたか、秋雨前線といってもよい寒冷前線が南下してきているため、季節は秋へとなりつつあるものの、人間が体感するのは、10日前後先になるのではないかといいます。虫の音が変わったことなどでも、動植物のほうが自然に敏感であるのが分かりますね。

　暦の上では、8月7日が立秋ですので、すでに「残暑」なのですが、確かに風が出てきたり、雨が降るようになったりと、少しずつ涼しくはなっているようですね＾＾

　どの企業でも、明日でお盆休暇は終わり、通常業務に入りますね。夏バテもあって、どの企業でも仕事効率が悪かったと聞きます。お盆明けから挽回です＾＾　初日は、みんなUターンラッシュなどで疲れが出て、たいへんでしょうが．．．。　翻訳業界もお盆明けから秋は国際会議や新規プロジェクトの立ち上げが多いため、忙しくなりそうです＾＾

今年も、もう8月。
8月になると、広島や長崎で原爆投下に関する慰霊祭が行われ、改めて戦争に対する反省が促されますね。また、毎年、この月は、広島でいろいろな国際会議が行われ、世界平和を求める宣言等が取りまとめられます。

今年も、昨日から広島で国際会議に参加していますが、大阪以上に暑いですね。少なくとも気温は昨日、大阪以上だったようです。
関西地方では、気圧の谷にあって積乱雲が発達し、ダウンバーストによって一時冷やされましたが、中国地方はなかったのでしょうか...。日中は、大阪よりいっそう蒸し暑いですね。

60年以上前、この時期に、原爆で命を落とした方々のことを思うと、苦しいうちにははいらないでしょう。この日本独自の体験は、世代を超えて今尚、実体験はなくても、感覚的に分かるのでしょうか。
当時
現在（広電・原爆ドーム前駅すぐ）

平和記念公園に来ると、その思いがなぜか伝わるような気がしますね。国際会議−真の意味での国“際”的な話し合いが、分野や人種を超えて、この地で行われる意味がよく分かるような気がしますね。

東京、大阪、京都、神戸と、国際都市で思い浮かぶ都市は多いですが、京都が日本文化を発信する国際都市に対して、人々のこころを結ぶ、真の意味での国際都市のひとつが広島かもしれませんね。

東京と大阪など都市部では、特に夏、空気がさめない現象が続きます。ヒートアイランド現象といいますが、都市型気候ともいいますね。

現在、真夜中ですが、大阪では外気温は29℃、しかも湿度が70％以上あります。
まさしく蒸し風呂ですね。英語でいえば、swelteringly hotという感じですね＾＾；

「夏は暑い」というレベルを超えて、生活しにくい状態になっています。この状態は梅雨明けから続き、すでに1週間。これからも9月下旬くらいまでこのような状態らしいです。

近畿地方は全般的に夏場、湿気も多く蒸し暑いのですが、大阪は、夜には空気が抜けて涼しさも加わる京都とはかなり違います。

東南アジアの5、6世紀に、海岸地方で“ヌガラ”国家というのがあり、内陸に入り、“ムアン”国家となって、人間の習合となり、社会が形成され、中世に入り、ヨーロッパを中心に、城砦国家ができ、人間が自らを孤立させる構造ができてきたのですが、それが自然と人間を隔離する結果となり、気候まで変えてしまったのですね。

シンガポールの行政庁舎−周りには緑

私がよく行くシンガポールなどでは、同じ都市型でも緑化が推められ、道路や高層ビル群が集中していても、緑が生い茂って、自然との調和を図ろうとしているため、日中は恐ろしい暑さですが、朝と晩は過ごしやすい温度や湿気となります。

都市国家ではありますが、すぐ近くに緑いっぱいの道路や公園が整備



現代的な建造物−コンサートホール


シンガポールのシンボル−マーライオン


橋下知事になって経費削減を中心に府政を進めている感がありますが、自然との共生は考え直した都市づくりが進むといいのですが．．．。

久しぶりにテレビをゆっくりみました。麒麟・田村裕原作の『ホームレス中学生』−やってましたね。

本は読んでませんでしたが、泣けますね。すぐに人のせいにしたり、八つ当たりのように犯罪、殺傷沙汰を起こしたりしてしまう社会風潮がありますが、本当の強さは、自然の摂理を知り、堪えるときは堪えて時期を待つ−そんな当たり前のことを教えてくれない社会になってきたかもしれません。B&B島田洋七の『がばいばあちゃん』もそうですが、小さいころの苦労が芸に活きるんですね。また、大きいことをする人、芸でもなんでも大勢をリードしたりする人にはたいへんな苦労があって、人を魅きつける力が天から与えられるのかもしれませんね−天賦の才ともいいますしね。

女性指揮者の西本智実も一人、ヨーロッパの音楽界で、血の滲むな努力と苦労があったそうです。最初の演奏会では指揮者には致命的なことに手が上がらくなり、立っているのもやっとだったのを乗り切り、初演を乗り切った過去があるといいます。輝かしい活躍には苦労も天の恵みと感謝し、社会に還元していくことを目指したいものですね^^

私自身も翻訳のプロになるには結構たいへんだったりしましたが…。いろいろ経験、お勉強させられました^^。ふだん忙しく動いていると、忘れがちな“生きる＝自然との調和”を思い出した日でした。

今年は、入梅が早かった分、梅雨明けも早いようですね。

九州では今日、梅雨明けしましたね。
近畿も近いのでしょうか、すでに連日、猛暑はしかたないとしても、蒸し風呂にいるような湿気に加えて熱帯夜が続いてますが．．．。

また、暑い夏がやってきますね。
夏を楽しみにしてる人が多いですが、夏が大嫌いな私には、うれしくない知らせです＾＾

よく四季は“春・冬・秋・冬”ならよいのに、と言って友人に笑われてます^^